Tre Sbirri, Una Carrozza...Va Tosca (Te Deum) (tradução)

Original

Sherrill Milnes

Compositor: Giacomo Puccini

[Scarpia]
Três guardas, uma carruagem
Rápido! Siga-a
Onde quer que ela vá!
Sem ser visto! Providencie isso!

[Spoletta]
Está bem! E a conferência?

[Scarpia]
Será no Palácio Farnese!
Vai, Tosca! Em teu coração
Scarpia se esconde!
Vai, Tosca!
É Scarpia quem acerta em cheio
Os objetos do seu ciúme
Quanta promessa
Na sua suspeita imediata!
Em seu coração
Scarpia se esconde!
Vai, Tosca!

[Celebrante]
O nosso auxílio
Está no nome do Senhor

[Multidão]
Que fez o céu e a terra

[Celebrante]
Bendito seja o nome do Senhor

[Multidão]
Agora e sempre por toda eternidade

[Scarpia]
O olhar duplo
Eu gostaria de ter
Nem o líder dos rebeldes
Consegue ser o mais precioso
Ah, aqueles olhos
Sou vitorioso ao ver a chama
Vou definhar com dores de amor
Nos meus braços
Vou definhar com o amor
Um preso no cabresto
E a outra em meus braços

[Multidão]
Louvamos-te Deus
Confessamos-te Senhor!

[Scarpia]
Tosca, você me faz esquecer de Deus!

[Todos]
A ti Pai eterno
Toda a terra venera!